Agir en justice, ou s’en passer

Camille a trouvé son tribunal — le chapitre 3 lui a donné la méthode. Il lui reste à savoir si elle peut agir, et si elle doit agir.

Car un procès n’est pas la seule issue, et ce n’est pas toujours la meilleure. Le programme le dit dans son intitulé même : déterminer le mode de résolution adapté à un litige.

Ce qui se joue à chacune de ces questions. Les deux premières décident si la demande sera examinée. Les deux dernières décident comment et jusqu’où. Un plaideur qui saute la première perd son procès sans qu’on ait jamais regardé s’il avait raison.