- Accueil
- BTS CG
- Anglais
- Thème 2 — Les outils de la langue
- Chapitre 7
Les phrases complexes
Ce que tu sauras faire : Employer les relatives, reconnaître et construire la voix passive, et manier les trois types de conditionnelles.
Une relative permet de dire deux choses dans une seule phrase. C’est ce qui transforme une suite de phrases courtes en un propos construit — et c’est très recherché à l’oral.
La relative qui se supprime. Quand le pronom relatif est COMPLÉMENT, il peut disparaître.
« The supplier that we chose » = « The supplier we chose ».
Quand il est SUJET, il reste obligatoirement.
*« The supplier that delivers on time » — on ne peut pas le supprimer.*
Traduire « dont » par « of which ». « Une entreprise dont le chiffre d’affaires dépasse un million » se dit « a company whose turnover exceeds one million ».
Whose s’emploie pour les choses comme pour les personnes, contrairement à ce que son apparence suggère.
« Of which » existe, mais il est lourd et formel : « a company the turnover of which exceeds … ». À l’oral, whose.
Ce chapitre fait partie de l’abonnement
Le premier chapitre de chaque matière est en accès libre — celui-ci va plus loin. L’abonnement ouvre les 472 chapitres, les 3962 exercices corrigés, les fiches, les sujets types et les rapports de stage.
Signaler une erreur dans ce chapitre
Un chiffre qui ne tombe pas juste, un compte qui n’existe plus, une phrase incompréhensible : dites-nous ce que vous avez vu, nous le vérifions.