- Accueil
- BTS CG
- Anglais
- Thème 2 — Les outils de la langue
- Chapitre 6
Chiffres, dates et quantités
Ce que tu sauras faire : Lire un nombre, un montant, un pourcentage et une date à voix haute, et exprimer une évolution ou une comparaison.
C’est la difficulté la plus sous-estimée de l’oral. Un candidat qui bute sur « 1,250,000 » perd le fil de sa phrase, et il l’avait pourtant préparée.
La virgule sépare les milliers, le point sépare les décimales. C’est l’inverse du français, et c’est la première chose à intégrer.
· 1,250,000 se lit « one million two hundred and fifty thousand ».
· 3.75 se lit « three point seven five ».
Le « billion » anglais. En anglais contemporain, a billion vaut mille millions, c’est-à-dire un milliard en français.
Et non un billion français, qui vaut mille milliards. Un texte qui parle de « a two-billion-pound market » parle d’un marché de deux milliards de livres.
L’ancien usage britannique — un billion pour mille milliards — a disparu de la presse économique, mais il subsiste dans quelques textes anciens. En pratique : billion = milliard.
Ce chapitre fait partie de l’abonnement
Le premier chapitre de chaque matière est en accès libre — celui-ci va plus loin. L’abonnement ouvre les 472 chapitres, les 3962 exercices corrigés, les fiches, les sujets types et les rapports de stage.
Signaler une erreur dans ce chapitre
Un chiffre qui ne tombe pas juste, un compte qui n’existe plus, une phrase incompréhensible : dites-nous ce que vous avez vu, nous le vérifions.