Energy and the environment

Ce chapitre ouvre la seconde partie du programme, celle que l’arrêté intitule Part II : economic issues — les questions économiques. Le changement de partie n’est pas décoratif : les cinq premiers thèmes regardaient l’entreprise de l’intérieur, ceux-ci la regardent depuis le monde où elle vit. L’énergie et l’environnement ouvrent la marche, et c’est le thème le plus chargé de vocabulaire technique de tout le programme.

Son but, ici, est le même que celui des autres chapitres de thème : vous donner de quoi comprendre trois articles de presse anglophone sur l’énergie et l’environnement et écrire trois cents mots dessus, le jour de l’épreuve, sans dictionnaire.

Lisez cette liste comme un correcteur la lit. Elle demande d’abord d’où vient l’énergie — les sources —, puis ce que valent les renouvelables, avantages et limites, puis ce qu’on peut faire, puis ce que l’énergie fait à la paix entre les États, puis ce qui relie l’environnement au social.

Deux mots de cette liste commandent tout le chapitre. Le premier est « limits » : l’arrêté ne demande pas de célébrer les énergies renouvelables, il demande d’en peser les avantages et les limites. Le second est « links » : il demande de relier les enjeux environnementaux aux enjeux sociaux, c’est-à-dire de savoir dire qui paie. Un thème qui se traiterait sans coût, sans perdant et sans arbitrage serait hors sujet.