- Accueil
- BTS CG
- Anglais
- Thème 1 — L’épreuve et la méthode
- Chapitre 2
Comprendre un texte professionnel
Ce que tu sauras faire : Lire un texte anglais sans dictionnaire, en repérer la structure et l’intention, et deviner le sens des mots inconnus.
Le réflexe naturel est de commencer au premier mot et de traduire. C’est la façon la plus sûre de ne pas comprendre le texte — et d’y passer les vingt minutes.
Les quatre questions de la première lecture. · What is it about ? — le thème, en un mot ou deux.
· Who is speaking ? — un journaliste, une entreprise, un expert, un organisme.
· Is it good news or bad news ? — le ton général.
· Is there a disagreement ? — le texte défend-il une position, ou en présente-t-il deux ?
Se bloquer sur la première phrase. Les premières phrases d’un article de presse anglophone sont souvent les plus difficiles : elles condensent beaucoup d’information et emploient des tournures écrites.
Passez-les. Le corps du texte est presque toujours plus simple, et une fois qu’on l’a lu, la première phrase devient limpide.
C’est un renversement complet du réflexe scolaire, et il faut s’y entraîner : on ne lit pas un texte d’examen comme on lit un roman.
Ce chapitre fait partie de l’abonnement
Le premier chapitre de chaque matière est en accès libre — celui-ci va plus loin. L’abonnement ouvre les 472 chapitres, les 3962 exercices corrigés, les fiches, les sujets types et les rapports de stage.
Signaler une erreur dans ce chapitre
Un chiffre qui ne tombe pas juste, un compte qui n’existe plus, une phrase incompréhensible : dites-nous ce que vous avez vu, nous le vérifions.